The Hobbit : les journaux de production sous-titrés en français

Depuis quelques mois, Peter Jackson publie sur Facebook des petits reportages sur la production en cours du Hobbit (épisode 1 – « Un voyage inattendu », qui sort le 12/12/12). Premier problème : c’est sur Facebook, donc on ne peut pas les intégrer sur un blog contrairement aux vidéos Youtube ou Dailymotion (heureusement, des petits malins ont téléchargé les vidéos pour les uploader sur des vrais sites de partage). Deuxième problème : c’est en VO, donc pas évident à comprendre.

Ces deux problèmes sont résolus : Warner France publie désormais sur sa chaîne Dailymotion les vidéos en question, avec des sous-titres en français.

Voici donc les 5 épisodes sortis à ce jour. En HD et tout.

http://www.dailymotion.com/video/xmn4mt_bilbo-le-hobbit-journal-de-bord-1-vost-hd_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/xmrp1d_bilbo-le-hobbit-journal-de-bord-2-vost-hd_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/xmrp2p_bilbo-le-hobbit-journal-de-bord-3-vost-hd_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/xmrp48_bilbo-le-hobbit-journal-de-bord-4-vost-hd_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/xo7xtk_bilbo-le-hobbit-journal-de-bord-5-vost-hd_shortfilms

 

1 réponse

  1. Stéfan dit :

    Le 6ème journal de bord est sorti il y a 2 semaines, mais n’est pas encore disponible en version sous-titrée (dommage). A voir ici, en attendant : http://www.thehobbitblog.com/?p=4683

Réagir à cet article

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.